Hello everyone! ちゃ―――ヾ( ・∀・)ノ―――ぉ
We have yet another new project! I'm sure all the Golden Bomber fans will like this!
Just to let everyone know, I'm personally not a Golden Bomber fan but after watching a couple of youtube videos B✿chan sent me I thought "All right, these guys are pretty funny."
I was checking the schedules on Nippon Broad Casting Station and I stumbled across Kiryuuin's "All Night Nippon" show. The show broadcasts from 1am to 3am Japan time, and boy, is that loooong! I managed to get through it though. I laughed a lot and that's always a good sign (*≧∀≦)
So what I plan to do is to provide everyone the highlights of the show with rough translation snippets. I won't be translating everything mainly because it's really long and I really don't have the time or energy to translate and make sure everything is accurate. So I apologize for that.
Up to now I've listened to a couple of the All Night Nippon segments. Honestly, I feel like I'm listening to a late night “dirty talk show” (laughs). I'm not joking it's pretty...no it's reeeally dirty!
Is he really allowed to talk about these things on live radio? (｡´pq｀)*gasp*
Just a little note for those interested in using our translations
Feel free to translate it into your language/ other languages. All you need to do is credit link back to us, and let us know the link to your translation. If you have any more questions, send us an email. We would like you to let us know, mainly so we can promote it to people who follow us, and “mou ichido” it in other languages. :)
Feel free to translate it into your language/ other languages. All you need to do is credit link back to us, and let us know the link to your translation. If you have any more questions, send us an email. We would like you to let us know, mainly so we can promote it to people who follow us, and “mou ichido” it in other languages. :)
Anyways, without any further ado, here are the highlights of Golden Bomber's Kiryuin's "All Night Nippon".
*Note: To avoid any confusion what Kiryuuin says are in quotes and the rest are my explanations and reactions.
☆Let's get started!☆
『Kiryuuin Shou's All Night Nippon』
Opening song: Kiss me from the devil child
“Why didn't you tell me earlier who today's guest is?!”
Kiryuuin opens tonight's "All Night Nippon" with this outburst.
Tonight's guest is someone from the days Kiryuuin spent working in the convenience store, a model from Seventeen ~ Miss Kiritani Mirei! (Suuuper cute♥)
