A new small project. Translating AM² related entries, and we're starting off with heidi.!
Why heidi. first? Because I've just become a ginormous fan after hearing them during their sound check and rehearsal. Haha. Well, I'll try covering the other blogs if I ever manage to get the motivation to get over the fact that Tsurugi himself has 10 blog entries about being in Anaheim.
Apparently he's talkative online and in person.
Well, onto the blog entries from Heidi.'s official blog. All pictures and information taken from their blog, and please don't lift our entire translation for your own blog/website/what have you. Just link it back to us. Thanks!
From America [06-30-2011 11:35:34]
Arrived in LA!
The climate and temperature's high, but since it's dry heat, it's pretty easy to tolerate.
This is the live venue.
But no matter how I take the photo, it seems like it's just a picture haha
We met up with Sadie right away and clamored around.
Tsurugi's wise saying of the day
「I can only say I love you in English haha」
Why heidi. first? Because I've just become a ginormous fan after hearing them during their sound check and rehearsal. Haha. Well, I'll try covering the other blogs if I ever manage to get the motivation to get over the fact that Tsurugi himself has 10 blog entries about being in Anaheim.
Apparently he's talkative online and in person.
Well, onto the blog entries from Heidi.'s official blog. All pictures and information taken from their blog, and please don't lift our entire translation for your own blog/website/what have you. Just link it back to us. Thanks!
From America [06-30-2011 11:35:34]
Arrived in LA!
The climate and temperature's high, but since it's dry heat, it's pretty easy to tolerate.
This is the live venue.
But no matter how I take the photo, it seems like it's just a picture haha
We met up with Sadie right away and clamored around.
Tsurugi's wise saying of the day
「I can only say I love you in English haha」
