G-Men X feat. the GazettE with DJ Takuya, Special 2009 Part Kai

Happy holidays, everyone!

I've promised over and over and over again that I would post Kai's portion of this radio transcript and I finally have! YAY!!!

Anyways, like most of the G-men X Specials (see Aoi, Uruha, Reita and Ruki), Kai gets his embarrassing traits spilled by his oh-so-loving band mates.

We've also got a ton of new stuff on our SALE page, so be sure to check it out! :)

Without further ado...we present GazettE's super bullied incredibly loved leader and drummer, Kai!

---

-Bell Chime-

DJ TAKUYA: Last is~the drummer and leader, Mr. Kai!
I think everyone's been eager to get to this particular questionnaire. As expected of this level-headed leader, right, a reliable person☆ He won't be late☆ And he gets to meetings early and stuff

the GazettE: Yeah!

Reita: You can write it, and you can say it to the man himself.

DJ TAKUYA: Ah! Is tha~t what it is?

Ruki: It isn't that he's level-headed so much as he's calculating!

DJ Takuya: A calculating person?

The GazettE: Fufufu (laugh)

DJ Takuya: And! Things you want him to fix!! Everyone wrote, “forgotten items”...

the GazettE: Ahhhh

Ruki: I think anyone would say the same thing about this~forgotten items huh~He'll eventually forget his own name too

the GazettE: HAHAHAHA, that's so mean

Ruki: That's mean!

Reita: That's really mean, y'know!!

※Mail
Please tell us about a recent interesting episode about Kai

Uruha: Ahhhh!! Ah! Um...he's already lent Reita the Crows ZERO② DVD~today's me! He brought it for me, right?

Reita: I brought it, I brought it.

Uruha: Didn't Kai lend it to you?

Reita: Yeah!!

Uruha: He forgot it at the office (laugh)

Everyone: Eehhh~??

GazettE: ahahahaha

Reita: You're kidding right (shocked)

DJ TAKUYA: That's not good, right~

Reita: You're joking, right!!

DJ TAKUYA: Leader (laugh)

Uruha: Eh, well, if I say, "I might let it spill," I'll spill it to Rei-chan after

Reita: I'm not listening

DJ TAKUYA: Ah, didn't he also forget that?

Reita: That guy--!! He--seriously--it's really bad.

Ruki: Earlier, Rei-chan was like, "Who was it again"

Reita: Oi, oi oi oi (laugh)

GazettE: HAHAHA

Reita: Waitt!! Seriously, I didn't know who owned the DVD

DJ TAKUYA: That's Mr. Careless, eh~

Reita: No!! It doesn't stop at careless!! This guy--it's almost criminal!!

GazettE: Ahahahahaha

Ruki: Seriously, it's like he uses all his energy to forget things.

DJ TAKUYA: He seems to be firm, careless, shrewd and calculating?

GazettE: Yeah

DJ TAKUYA: Man!! (laugh)

GazettE: Ahahaha

DJ TAKUYA: Next, this is from Aoi, he's gotten too into muscle training?

Aoi: Ahh, recently, y'know, like, it seems to be something he took up recently...but I don't think so (laugh)

DJ TAKUYA: Really? It's different? He seems to want to fix how thin he is...

Aoi: He's really disciplined, y'know. That's one of the things that appeals to us.

Reita: Because that means he'll do handstands as we watch.

DJ TAKUYA: Wow, in other words, it's not for the public to see.

Aoi: Right, right, right!

Ruki: It's like he'll suddenly go, "I'm gonna put on these sunglasses."

GazettE: Hahaha!

DJ TAKUYA: Ah, so like, you'd want something to help you prepare.

Aoi: Yeaahhh.

Reita: Y'know, he goes to a gym, and before this, he couldn't remember what gym he's been going to.

GazettE: Ahahahaha!

DJ TAKUYA: That! No way, right! As expected, Reita (laugh). Seems like he couldn't remember where his membership was with.

GazettE: Wahahaha!

DJ TAKUYA: Seems like the thing Uruha wants him to fix the most is his lack of interested in stringed instruments.

Uruha: Ah, uhm, he isn't interested in anything but drums. It's good to concentrate on one thing, but...it's like there's nothing but the drums...

Reita: A little bit too much of the, "there's nothing but the drums."

DJ TAKUYA: That, well, it's cool, right...

Reita: Didn't he just forget?

Uruha: Ahhhhhhh

DJ TAKUYA: Ehh??

Uruha: And the band?

Reita: The band too?

DJ TAKUYA: Forgetting an instrument called the guitar exists...it seems (laugh), that can't be, right?

Uruha: If that's really the case, he's beyond help.

DJ TAKUYA: This conversation completely went back towards his forgetfulness.

Ruki: Nfufu

DJ TAKUYA: From Ruki, "He's a good guy~"

Ruki: During the lives, he says some pretty good stuff~ but at the very end, he'll definitely add some swear word, that guy. And the way he says it makes it seem like he's trying to pick a fight.

DJ TAKUYA: Ah, it's a let down right. "It'd be good if he stayed nice until the very end" like that, right?

Ruki: "Cause I'm covering these asses!!" he says things like that

Uruah: Asses (laugh)

Ruki: At lives

Aoi: In this age, right! Ehh. Because he's covering his own ass (laugh).

Ruki: It's like, "Dude, what manga were you reading just now," right (laugh)

DJ TAKUYA: Ahaha, it seems interesting, so he ends up using the phrase a lot.

Ruki: Nfufu

DJ TAKUYA: From Aoi~ Kai is the "confirmation gramps." (laugh)

RukI: Ahh~ AAhhhh~

Aoi: Seriously! Before the live, always, at the venue...he always gets so annoying. Ah, but it's a good thing. Um, like, "We're gonna stop it here," and he does it every time, but it's pretty much the same exact thing every time.

Ruki: Yeah!

Uruha: Yeah! It's because he doesn't ask anyone else before he does things. Like he's just addicted to doing things.

Aoi: You said it! You said it!

Reita: You...(laugh)

DJ TAKUYA: So, he just doesn't ask anyone?

Ruki: The staff also have to do everything again for him. And then they have to come again! How many times have the staff had to come over, right?

Uruh: It's like, "Ahh!! Seriously?"

Ruki: Yeah! "Again? For the same thing?"

GazettE: Ahahahaha

DJ TAKUYA: Well, well, well

Ruki: It's like a really bad joke!

Aoi: Thisssss (laugh)

DJ TAKUYA: Wait, wait, wait, that's...one second...

Ruki:...is how it reached us from the staff☆

Reita: Seriously!! He's always just rushing things!! (laugh)

DJ TAKUYA: Next~ Is it ok to say it? Reita--ahh! But, Reita wrote something good, so it should be fine, right?

Reita: Eh?...what was that!

DJ TAKUYA: He wrote two syllables~ Baka☆

Ruki: Butter?

Reita: No! (laugh) It's gonna infect someone!!

GazettE: Ahahahaha!

Reita: No, but, y'know! He can't recognize kanji, he cuts people off when they're talking.

*Bell Chime*


DJ TAKUYA: Ah, it's the chime telling us our time's up


Aoi: Ehhhh!?

Reita: But I wanna keep talking~

Uruha: Even though I could keep going~


DJ TAKUYA: Kai, welcome back

Kai: Thanks...

DJ TAKUYA: Somehow, it got really heated, didn't it! We'll come back after everyone strips off one article of clothing. (laugh)

※Mail
"Who in the GazettE is bullied the most?"

Kai: Probably! Probably...Reita, right?

DJ TAKUYA: Ah, it's Reita?

Kai: He's bullied quite a bit, right

Reita: How?!

Kai: No way, it's definitely quite a bit (laugh)

Aoi: No, no, Kai-san! Kai-san! (laugh)

GazettE: AHAHAHAHA!

Kai: No! Earlier, wasn't everyone saying how much they loved me....so even this guy has to get it...

Reita: No way, it isn't bullying, all I get is love☆ You're the one getting bullied, aren't you?

GazettE: Wahahahaha!!

Kai: That's mean!

『Mail intro & Conclusion』

※Mail Intro
The french toast that Kai made before, was it delicious?


Reita: Ahhh, he made that, huh (laugh)

Ruki: It was pretty good, right

Kai: But I can't make it anymore

Everyone: Eh

Reita: But I've never heard of someone being bad at french toast before.

DJ TAKUYA: For real...

GazettE: Ahahahahaha

Uruha: For real, right (laugh)

※Mail
Kai is shrewd? I've also heard that he's mean?

GazettE: Wahahahaha

Aoi: Hey hey hey~

DJ TAKUYA: This!! "Hey hey" indeed, right, Aoi, that sort of thing isn't possible, right~

Aoi: Hey hey, that...to say our leader's mean...

Kai: No, no, for people, you need to be mean, otherwise you can't survive

DJ TAKUYA: He admitted it!! (laugh)

Aoi: You--can you say those things!?

Uruha: Oi oi oi oi

Kai: For people, if you aren't a little mean....

DJ TAKUYA: Ahh, well, that's true, eh (laugh)

Aoi: Kai-san! Kai-sannnnnnn! (laugh)

DJ TAKIYA: But that's also important, right

Ruki: Reita's kinda--

DJ TAKUYA: Reita, what's up?

Reita: In the end, we still can't cover our asses☆

GazettE: Wahahahahah!

※Mail

I thought Ruki was really taciturn, so I was surprised to hear he talks a lot.

Ruki: Ah, well, sorry...'scuse my, what was it..."taciturn".

GazettE: Ehhh?! (laugh)

DJ TAKUYA: No, it's pretty unexpected, you can't see it in his face at all, since you're so happy, right!

Ruki: Nnnn, since I talk a lot♪

GazettE: Ahahaha

※Mail
Ruki likes to talk, huh☆ It's very cute, but let's fix that habit of oversleeping.

DJ TAKUYA:...is what she said, ufufu (laugh)

Aoi: But, one thing I don't get...talking too much is cute?

Ruki: How is that...right?

Reita: Well then, I'm gonna talk too. I'm gonna talk too.

GazettE: Ahahaha

Aoi: Well, me too, me too!!

Uruha: And me too, me too!!

Kai: Well--well~ Me too! Me too!!

Reita, Aoi, Uruha: Go ahead, go ahead, go ahead~

*simultaneous breaking out in laughter*

DJ TAKUYA: As expected, Kai, you're in Ueshima's position (laugh) Just now--you got there naturally? As expected of the leader! (laugh)

Reita: (laugh) This is the only way he'd be popular.

DJ TAKUYA: Well, it's eventually gotten to the time for us to say our goodbyes~

Aoi: Ah? Really?

(Announcements about BID, lives, the DVD)

DJ TAKUYA: Thank you for giving us so much of your time today.

GazettE: Thank you very much!

DJ Takuya: Let's roar at the Milky ways! Alien Gmen TAKUYA with a GazettE SP~

Presenting Ruki! Uruha! Aoi! Reita! Kai!

Thank you very much for today.

GazettE: Thank you very much!

---

Well there you have it, the most bullied and "loved" member of the GazettE! Leave us a comment about what you hate or love about Kai (or any of the other members for that matter).

At any rate, I hope you all enjoyed this interview that we finally finished! All of the parts have been pretty interesting but Kai's responses seems to be the most hilarious!

Please don't forget to check out our SHOP page for merchandise sales!

And, of course, if you want to catch all our updates, please remember to follow MICHIDO with an Email Subscription, on Facebook, Twitter and YouTube!

Read More

Radio: BayFM78 ON8 feat. The GazettE, Aoi & Reita, Pt. V

Do you all remember this project? Haha....

At any rate, this segment has talk of Reita's lack of popularity and how these guys seem to live and thrive off of their work.

It's funny how their workalicism really shows since both of them seem to not know what to do on their days off. Do any of you have the same problem? When you're off classes or work, you're just not sure what to do with that extra time...

Don't forget to leave us a comment at the end about what you thought!

---

BAYFM78 ON8 Part V --- A Conflicted Aoi
DJ: Emiko Furukawa
GUESTS: the GazettE's Aoi & Reita

* * *

DJ: And you just heard the GazettE's “Before I Decay.” While these guys were listening to the broadcast just now, Aoi, well, he expressed his professional thoughts, didn't he?

Aoi: I did~ Reita's presence has become much more dominant

DJ&Reita: Yeah

Aoi: I think the bass is awesome.

DJ: “It even crosses over!” you said. “He's obviously powered up!”

Reita: He's cute, eh! Giving me compliments when we're not on air.

DJ: Ahahaha

Reita: Really! Right, Keiji!!

Aoi: No! No! I'm not Keiji!!

(Everyone bursts out laughing)

DJ: Aoi, when did you become Keiji?! (laughs)

Reita: He put on too much blush.

DJ: (Laughs) Blush?! You didn't right?

Aoi: I did not! I did not!

Explaining BEFORE I DECAY

DJ: And now, in a bit our two guests will in a quick breath give the listeners a shout out! Before that, Reita!

Reita: Yup

DJ: When do you feel like you're useless, like you're “decaying”?

Reita: During my days off!!

---Commercial Break----

DJ: We're back, during the CM, just now, Reita yelled at me for saying, “You're the useless one right!”

Reita: What, no! I didn't! I didn't!

DJ: I apologize for teasing you a bit.

Reita: I didn't!!!

Aoi: Ohh~Reita's scaaaarrryyy.

Reita: No, no, no! Wait a seconddddd!

DJ: I'm very, very sorry...(laughs)

Reita: Waaaaaaa—it's a set up!!

DJ: Ahahaha, Reita! Just now, you said it really sucks because the days when you feel like you're “decaying” are during the days off...

Reita: It really is. I have nothing to do! And, if I get 3 or 4 days off, I seriously spend those 4 days checking for incoming messages.

DJ: Emails? What about emails?

Reita: I guess I check my email sometimes? When I do online shopping...

Aoi: (laughs)

DJ: Ahahaha...not sending them to friends (laughs) (to the side) he doesn't have friends

Reita: And plans with the manager...

DJ: Confirming the schedules, right (laughs)

Reita: Huuuuuh? Am I...alive?

DJ: (laughs) You are! You're alive, you're living, and sought after by everyone! Reita!

Reita: Oh, and the other day, Aoi ruined the only incoming call I got!

DJ: Ooh? Ooh? Ooh?

Reita: I thought “Ooh!” then I checked it, “Hey, where's that hair salon again?” It was the same hair salon but the phone call was just, “Where is it again?” That was at the end of that day.

DJ&Aoi: Hahahahahah (laughs)

Reita: Well, anyways I was happy.

DJ: Aren't you the type that's really good at chatting with friends like this?

Reita: Nope, because when it comes to my popularity, I have none (laugh)

DJ: Your days off are really something (laughs) Aoi, what about you? What do you do with 3-4 days off?

Aoi: No, well, I...(inaudible), I've got things to do, but...

DJ: There are “things to do, but...”? So you mean you're “gonna” do it, but you don't really know how to delegate time for it?

Aoi: Yeah, that's right. I should be like Reita and at least say something interesting.

Reita: Aa~ Well you have a friend here.

DJ: (laughs) and you even have the same aura.

---

And that was Part V of this BAYFM series! Poor Aoi, getting demoted (or was it a backhanded promotion??) to being Reita's pet parakeet. Check out Part I, II, III, and IV!

What was your favorite part of this segment? Did you like Aoi's new makeup style with the super red cheeks? Let us know in the comments section below!

If you like parakeet Aoi, then make sure you don't miss out on future articles by following MICHIDO with an Email Subscription, on Facebook, Twitter and YouTube!

Read More

Videos: HollyHock Radio 08.22.2009 Part II

Happy New Year, everyone!!

Hopefully you had good food, drink and, most importantly, company!

MICHIDO has had a really eventful year! Just to list a few of the highlights:

We were able to have a smashing time at AM2 and meeting with some awesome bands like heidi., Sadie, SCANDAL and KanonxKanon.

We were able to experience 雅's talent in person while writing our first concert report in hopes of sharing the experience with you all.

We had another team member, Kyuuppa, join the team and released our first ever drama subs.

And, most importantly, we were able to enjoy all of your continued support even when we were absent.

Thank you so much for supporting us, and please continue to look forward to more MICHIDO content in 2012!

Meanwhile, here's to jump start 2012 with our first post--a video!

Enjoy! And, of course, 明けましておめでとうございます(Happy New Year)!




Please let us know what your favorite MICHIDO post was and why! What posts really stuck with you? Was it the yakiniku personality quiz? The GazettE's Shoxx v.128 interview? Let us know!

You should also make it a New Years Resolution to catch all of our updates with an Email Subscription and by following our Facebook, Twitter and YouTube!

Read More

Radio: G-Men X feat. the GazettE, Special 2009

Hello everyone! Here's our holiday present to you all!

I hope none of you have forgotten this super hilarious special G-MEN Xseries with DJ Takuya from outer space. Previously the manly bassist Reita was investigated, this time it's Ruki's turn!

Curious to know what the findings are? Keep reading to find out!

And the investigation continues!

---

Takuya's From the Milky Way : Space G-MEN X, the GazettE Special

HOST：TAKUYA
GUEST: the GazettE
BROADCAST TIME：October 8th 2009 (24:00-25:00)

Takuya: Annnnnddd~we're back again. Brought to you live with the members of the Gazette...except Ruki. He's not here? Huh?! He isn't even in the studio!

The Gazette: He's there, he's there! (laughs)

Takuya: Pheww, thank goodness! I thought he really went back home! (laughs)

the Gazette: Ahahahahahaha

Takuya: Now, with Ruki, on vocals!

The GazettE Invesitgation Files: Ruki

Aoi: Yes! I've been waiting for this! I've been waiting for this y'know! Ye~s! Bring it on!

The Gazette: Hahahahahahaha

Takuya: Because you're done with your part of the investigation, right?

Aoi: Yes! Yes!

Uruha: (quietly) Yup

Takuya: (laughs) You're really excited, aren't you!

Aoi: Yes!

Uruha: (quietly) Yup

Takuya: According to everyone here, Ruki's good feature is...he has good taste!

Aoi & Reita: Aaah--

Uruha: Yup yup

Aoi: Umm, well that's nice

the Gazette: Ahahahahaha

Takuya: But Aoi, you wrote that down, “Ruki has good taste”

Aoi: Ah but...well, okay yeah he does. According to us, right! But really, he has the best tastes among the five of us...definitely~

Takuya: He has some pretty good design skills right?

Aoi: Well~

Kai: Pretty exceptional

Aoi: Huh?

Kai: He's pretty exceptional (laughs)

the Gazette: Ahahahahaha

Aoi: You traitor! (laughs)

Kai: I'm going to be next (laughs)

Takuya: Mister leader, stop baby-sitting everyone (laughs) Next, Reita says he has good taste in food. He must have some pretty good tastes, eh.

Reita: Yes, like, when we're together and I'm thinking about ordering take out but not sure what I should get. I'll ask Ruki “Hey, what are you getting?” and we end up getting the same thing, something I always end up getting...Ahhh! He has good taste!

The Gazette: Ahahahahaha

Reita: No, seriously, there wasn't any mistake!

Takuya: So even without seeing what you might be interested in, there's nothing wrong with what he chooses?

Reita: Absolutely nothing wrong. Seriously, the eye he has for these things is incredible (laugh)

Uruha: That's awesome (laughs) Usually when I see Ruki eating it makes me want to eat it too.

The Gazette: Yeah!

Takuya: Ahh~I see! What he's eating seems to look good, is that what you mean?

Uruha: Yeah! There's that too.

Reita: Yeah, there is.

Aoi: It really does look like it tastes good.

Takuya: And what Kai wants Ruki to change is Ruki's slow eating.

Kai: Ahh! He talks too much. When he starts talking, he can't stop! And also when he's eating he doesn't move his chopsticks. He eats the slowest!

Takuya: I see! Moving on, what Uruha wants Ruki to change. It's...only one word. “Noisy” is what you have written down.

The Gazette: Ahahahahaha

Reita: Eh?? (laughs)

Uruha: He is noisy!! (laughs)

Takuya: Is he really that noisy?

Uruha: He is! And there's even a time for it!

Takuya: Ah!! But, what Aoi wrote down is a little different. “For the sake of his throat I want him to stop talking for a bit after the lives.”

The Gazette: Ahahahahaha

Aoi: Yes yes yes~ I'm considerate aren't I☆

Takuya: and for Uruha he's “noisy” (laughs) Uruha, you're worried about Ruki's throat too!

Uruha: Well, I am a bit concerned. Ahhh, yeah that's what it is, I'm concerned!

Aoi: Well, he is noisy. (laughs)

Uruha: Yeah, and he's loud.

Aoi: So today, when we were on our way here I was sitting next to him! Man, he was noisy!

The Gazette: Ahahahahaha!

Aoi: And I was like, “Are my ear drums going to be worn down?” (laughs)

Takuya: After lives, what kind of things does Ruki talk about?

Aoi: That's... actually I don't even get what he's talking about.

Takuya: Huh?

Aoi: He just talks to himself whenever he wants.

Takuya: Alone?

Aoi: It's like he has no friends (laughs)

Takuya: What, hey guys! That's when you should listen to him! (dry laugh)

Kai: When he was talking to Reita, the subject didn't focus on Reita but shifted to me in a flash! (laughs)

Uruha: Yeah! (laughs)

the Gazette: Ahahahahaha

Uruha: (laughs) Yeah, it's really scary!! We can't even make eye contact with Ruki.

Kai: Seriously! I was shocked! (laughs)

Reita: He's cute, though (laughs)

Takuya: Uruha, you said you don't listen even when he's talking, but...you should still listen...

Uruha: I said that, huh, but Ruki being Ruki, well, anyone would be like that...

Kai: He keeps looking for someone to listen to him

Aoi: That's the problem, you know... (laughs)

the Gazette: Ahahahahaha

Reita: Hey!!! (laughs)

Takuya: All right, and in regards to Ruki's good and bad points, they're actually the same!

Reita: Eh?!

Takuya: He wrote things like being selfish, short tempered. I wonder about this too. Does he know how everyone feels?

Kai: Him short tempered? I don't think so.

The Gazette: Ye~ah

Reita: Yeah, but...like (Uruha accidentally covered the mike)

Uruha: Ah, sorry go ahead

the Gazette: Ahahahahaha

Uruha: (laughs) I want to know too.

Takuya: Yes Reita, please go ahead (laughs)

Reita: Even though he wrote down that it's something he wants to fix, he also wrote it down in the “good traits” section. There's no sense of him wanting to fix anything at all (laugh)

the Gazette: Ahahahahaha

Reita: That guy...(laughs)

Uruha: No feeling of that at all (laughs)

Takuya: I see... But being selfish can also be a good thing...

Reita: Well, there's a good time and a bad time.

Takuya: And what he wants to change is, sleeping in late and his good point is also sleeping in late.

Reita: See, he has no intention of changing himself!

The Gazette: AHAHAHAHAHA

Takuya: Wouldn't it be better if he changed that?

Uruha: He definitely won't change that!

Aoi: It's useless!

Takuya: When is he like this?

Uruha: Well...

Aoi: It's ALWAYS!

Uruha: Yeah, ALWAYS!

Reita: Well, Aoi is a little...

Aoi: OI OI OI OI OIIIIIIIIIII (he covers what Reita has to say)

Reita: Ah! But today, right~TODAY!

(Seems like Aoi was late today)

Takuya: During meetings, who arrives the latest?

Aoi: Everyone gets picked up from their home, right? He doesn't come out of his place at all!!! Even though we're waiting in the car.

Uruha: Ah! Yeah!

Aoi: Hey, you're like that too!

Uruha: Ah! I am but I've been to Ruki's place and he didn't even come out at all!!

Takuya:What was he doing?

Uruha: Even though I called him he said, “Yeah, okay okay.” I get the mail, and even went to get coffee and he still isn't here! Then, after about 20 minutes he comes and says “Yo!” (dry laugh)

Takuya: After 20 minutes? That's...he's definitely busy with something right?

Uruha: Well, I was just, “Um, yeah, okay let's go.”

Takuya: You're so nice! Uruha, I have a better impression of you now.

Uruha: Ahaha (laughs)

Aoi: No wait, the three of us~me, Reita and Kai have done that at Uruha's house too!

Uruha: Ahahaha

Reita: Yeah!

Kai: We did, we did! It's pretty much the same thing!

Takuya: So everyone does it! I see! Ah, I wonder how Ruki is doing. Is he still there? Ah he just did a peace sign (laughs)

Reita: He's enjoying himself, eh.

The Gazette: WAHAHAHAHA (roars with laughter)

***
Takuya: Ruki, welcome back.

Ruki: Ye~s. I'm back~(in a girly voice)

Reita: What the...

Takuya: Huh? He changed his character? (laughs) Well, the investigation will continue! Final person! Mr. Leader, Kai!!

Reita: Ah~oh ho ho ho!

Takuya: Are you all right?

Kai: Please be nice to me!

The Gazette: Ahahahaha!

Kai: Please be nice (laughs)

Takuya: Why has your voice gotten so timid, Kai? (laughs) All right, please, step outside the studio~

---

Anddddd that is a wrap...well only for Ruki's part. We hope you enjoyed it and tell us what you like or dislike in the comments about Mr. Sunshine—Kai to prep for the next and last part of the G-men X series!

If you like how classy Ruki is, then you ought to join the classy bandwagon by getting an MICHIDO Email Subscription!

If you prefer a Ruki who knows he has faults but doesn't really give a damn, then give our Facebook, Twitter and YouTube some follows and likes!

⇦ Also, if you can, don't forget to share how much of a selfish classy guy (notice how no one denied that, but only denied him being short tempered??) Ruki can be with the buttons on the left!

Don't forget to check out the previous sections!
Aoi ・ Uruha ・ Reita

And, last but not least, happy holidays everyone!

Read More

Radio: G-Men X feat. the GazettE, Special 2009

The highly anticipated third segment of G-MEN X is here! Is everyone excited?

This time the band members reveal everything about Reita that is embarrassing and annoying! They pick on everything, including how he seems to be lacking in fashion and kinda phails at a lot of other things in life.

We won't hold you up though, so off you go~♪

---

Takuya's From the Milky Way : Space G-MEN X, the GazettE Special

HOST：TAKUYA
GUEST: the GazettE
BROADCAST TIME：October 8th 2009 (24:00-25:00)

Takuya: And we return to the individual investigation files!

Reita: Noo, it's fine~it's fine! It's fineeee

Takuya: Reita, it's time for you to leave. So please get out of your se~at!

Reita: You punks better not spill anything!

Kai: Ahahaha

Reita: Ahhh, this is gonna be scarrryyy~

The Gazette Investigation files: REITA

Takuya: Now for the next person, Mr. Bassist~Reita.

Ruki: Yup

Takuya: Ahaha, he looks a little nervous--is he going to be alright out there? Since we got everyone answer a couple of questions, everyone wrote down some interesting stuff.

Aoi: Ah~

Takuya: Here's a rough description. Reita is usually the mood maker?

Aoi: Hmmm! Well, I wonder if that's really it (laugh)

Takuya: Was that written properly?

Aoi: Ahhh, well see, isn't he the one that tried the hardest today?

Takuya: Ah, you're right.

Aoi: The important thing is, he says interesting things.

Takuya: Yes!

Aoi: Well...and that's all.

The Gazette: Ahahaha!

Takuya: Kai says, Reita's good point is that he has flexible fingers.

The Gazette: Ahahahaha!

Kai: Ummmm....(laughs) He has super flexible fingers and he proudly shows it off (laughs) He goes around saying, “Hey! Look look look!” (laughs) and, “Can you do this?” aahh...he's really showing everyone. (laughs) (Referring to Reita standing outside of the studio)

Takuya: Somehow Reita's image, especially from the talk about the other members about buying things...makes him seem immature?

Ruki: YUP!

The Gazette: Aaah~

Uruha: He's a brat.

Takuya: And he says his good point is that he likes pets.

The Gazette: WwwwhhhAaaattt?! Ahahahaha!

Takuya: Reita, maybe you've increased the good impression of yourself! With liking pets that is...

Uruha: Not really!

Takuya: Ah, not really?

Aoi: He's always says things like that, like “Pets are good!”

Uruha: He took care of Ruki's dog for a bit and then he jumps on the bandwagon.

Ruki: Yeah, yeah, like he really wanted to have a dog.
Aoi: But there's nothing you can do about it, right.

Takuya: Reita's never had a pet before?

Kai: He had a parakeet.

Ruki: He's had a parakeet in the past too.

Takuya: Oh, so he likes birds?

Uruha: So does that mean he likes...pets?

The Gazette: Reita likes pets?

Aoi: Well, he's a nice guy though--really (monotone voice)

Takuya: Next, he says he loves Japan.

Uruha: Huuuuuuh? (laughs) No, no, no, that's not true.

Kai: I wonder about this one...

Ruki: This is his bad point (laughs)

Uruha: Reita's bullshitting.

Takuya: So he doesn't like Japan?

Uruha: He says he likes America.

The Gazette: Ahahahahaha

Takuya: Oh, really now?!

Uruha: But, there are times when he says he doesn't like America.

Takuya: So it depends on when?

Uruha: He's influenced by the media? I guess? Something like that (laughs)

Takuya: That's pretty interesting, and according to Kai, Reita is bad at presentations.

Kai: Ahahahahaha

Ruki: Aaaahhhh---

Takuya: So he's interesting, but bad at presenting?

Kai: Ummm~yeah maybe Ruki can explain this one better...

Ruki: Why are you pushing it on to me? Don't mess around! (laughs)

Kai: No, he explains about movies and stuff like that, but its really hard to understand. (laughs)

Uruha: Ahh, hard to understand...

Kai: Ah, ah? No? He exaggerates it a little more, huh?

Ruki: What, no! Don't tell lies!

The GazettE: Ahahahahaha

Takuya: Kai, lies are not good, not good at all!

Ruki: He twists the ending...

Uruha: Like the ending was interesting but the movie was boring....but it's really the complete opposite (laughs)

Ruki: He tells us that this will happen and we'll definitely be surprised~but after watching it, what he described didn't happen at all (laughs)

Uruha: Yeah! It's completely different!

Takuya: (laughs) Are we going to get over this hurdle I wonder? But that's nice, isn't it? That he's interesting.

Kai: He's a really nice guy!

Takuya: Next, everyone says he wears his pants low.

Aoi: About the low pants thing, it's like, even if you say he's already a good grown up...

Ruki: He's always been like that but, well it's not that I want him to change it or anything. It's just, it's embarrassing just being with him, and the way he walks is so gangster like!

Takuya: AHAHAHA! The way he walks!
Uruha: and his pants are tacky!

Ruki: On top of that, he wears these satin varsity jackets!

the Gazette: AHAHAHAHA

Takuya: As in he just drapes it over his shoulders? But not actually wearing it?

Ruki: Yeah and then he walks like a gangster!

Takuya: Ah! Reita, are you okay? (referring to Reita standing outside) You're drinking a lot of water! (laughs) He's making a, “This is not good at all” face.

Uruha: and he has horrible fashion sense

Aoi: Yeah really horrible.

Takuya: Ah, I see.

Ruki: He's going to beat you guys up.

the Gazette: Ahahahahaha

Takuya: Well...that's a form of having good relationship, right? In conclusion, Reita is pretty interesting!

Uruha: Uwwaaa, that's unfair!! (laughs)

Aoi: Yeah! Unfair!

Everyone: Ahahahahaha

Reita's Personal report

Takuya: He says he wants to be liked by the other members.

Ruki: Aaaah

Takuya: Is that so?

Ruki: Yup

Aoi: Well...I guess you can say that.

Uruha: Yeah, it can't be helped (laughs)

Takuya: I see! Well, Reita, you can come back now!

Mail #1

“While everyone was talking about Uruha as a sprite my mom was listening, and with a serious face she said “Just like me!”

Uruha: Ehh!?

Reita: That sucks (laughs)

Mail #2

“Through today's broadcast it was the first time I got to know that my Mom can see sprites! Thank you, Uruha!”

Aoi: Aaah~

Takuya: She even said thank you (laughs)

the Gazette: Ahahahahaha

Mail #3

“Reita! We love you!”

(Everyone is laughing so hard their stomach hurts)

We're saying it this way because there is love.

Reita: This is Reita with the stomach ache.

Takuya: Huh??

Reita: Aah, sorry (laughs)

the Gazette: Ahahahahaha

Takuya: Alright, next up after the commercial break is Ruki!

The Gazette: OoooOooOO!

Takuya: Ruki, can we please get you to step outside!

Ruki: Bye~I'm going home~♪！

Takuya: No, no please don't go home!
,
Everyone: Ahahahahahaha

Commercial Break

---

“We love you Reita!”

Did everyone enjoy this super hilarious segment with gangster Reita? We sure had a lot of fun with this one! (laughs)

Now, for the question of the day!

What are your likes and dislikes about Mr. Joker, Reita?

Don't hold back, we want to know every single one of them! Since the next victim is Ruki, we want you guys take a guess at what the members are going to say about him. Some of you might even know some of the answers to this one already coughfacebookcough

That's all for this segment, and as usual leave us your answers and comments in the comment box below.

If you want to see more pompadour pictures of Reita, then you should definitely subscribe to MICHIDO with Email. If you want to hear about how Reita doesn't like to wear his pants up high, then don't forget to follow us on Facebook, Twitter, and Tumblr

Till the next segment, or take a refresher with Aoi's and Uruha's previous segments!

Read More

Videos: HollyHock Radio 08.22.2009

Hi everyone!! Guess what we've got!


Yes...that's right...a....

VIDEO!!!

When was the last time we had one of these??

January 31, 2011, to be exact.

Yeah, it's been a long time....

But this time, the ones to take the spotlight will be the GazettE's Aoi & Ruki.

It's pretty interesting because Aoi talks about when he practically got caught with his pants down by his MOM. And to make things better, his little partner was apparently also excited due to a certain porn magazine he had laying around....and we also find out about Ruki being a deviant since childhood.

These men really knew how to rock (and as a special aside, did you know that 'rock and roll' was a euphemistic phrase for having sex in the southern United States back in the day?) then and now....

Anyways, on to the video! I'm sure you all can't wait! We couldn't wait to share it either ((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ Don't forget to leave us a comment! Maybe even venture an imagined scenario about when the other band members got caught with their pants down??? hehehe!

Don't forget to watch in HD!



Cannot believe Ruki was already curious about his SM play even as a CHILD. No wonder he was so popular with the girls. People must be really attracted to that dangerous sadistic flair of his...

Well, if you like Ruki with his SM streak (which clearly had a lot of time to mature over the years...) then don't forget to subscribe to the MICHIDO blog via Email or Friend Connect.

If you like seeing Aoi get caught with his pants down, then don't forget to follow the Twitter, Facebook, and Tumblr.

Read More

Radio: G-Men X feat. the GazettE, Special 2009

Hello earthlings, we space aliens come in peace and bring you another G-MEN X report

(▼ー▼)／ヽ(･∀･)ノ＼(▼ー▼)バンザイ宇宙人！

No, we're just kidding. We're not space aliens, although I would like to be one (just not green). Anyways, I hope you are excited for another the Gazette investigation series! This time it's Uruha's turn. Can't wait to find out what the other members have to say about him? Keep reading to find out!

Takuya's From the Milky Way : Space G-MEN X, the GazettE Special
HOST：TAKUYA
GUEST: the GazettE
BROADCAST TIME：October 8th, 2009 (24:00-25:00)


========================START============================


Takuya: And now moving on with the investigation—Uruha! Everyone says, “Uruha, you don't hold back on the alcohol!”

Aoi: Ohhh this~I want to say one thing! Just one thing!!!

the Gazette: Ahahaha

~Aoi suddenly says...

Aoi: Ah~ah..sorry! But really~Uruha and alcohol... Like when we're heading home, he'll pinch the back of my neck...

Ruki: He's a really bad drunk and stays drunk for a pretty long time. When he starts with tequila it's all over.

Takuya: But he's reflected on it and even wrote that he wants to change that.

Aoi: Well, he can say whatever he wants, right!

the Gazette: Ahahaha

Takuya: Oh hooo, Aoi seems to be in his element! Welcome back! (laughs)

☆He's does things slowly at his own pace.

Takuya: Just now I was in the restroom and Uruha was there too, and there's the hand dryer, right? He was standing there for a loooooong time.

Aoi: Are you sure it wasn't a sprite?

Ruki: This is baaaad (laughs)

the Gazette: Ahahaha

Takuya: While everyone says his “my pace-ness” is a good thing--Ruki, you, on the other hand, want him to change that?

Ruki: His my pace-ness is...well my pace... But what's unbelieveable about him is, we're talking like this, right? He starts listening after the conversation has ended. (laughs) Like it just ended and he says, “Ah...really?” and we say, “Dude, the conversation just ended.”

(Uruha says from outside): Huh? What, what, what?? (laughs)

the Gazette: Ahahahaha!!

Ruki: He's seriously always been like this! It's always like, “We just talked about it!” (laughs)

Aoi: It's because we just saw a sprite.
the Gazette: Ahahahaha

Takuya: Reita, earlier you said the good point about Aoi was him treating you,right...

Reita: Yup

Takuya: And...you say the good thing about Uruha is he bought you a keyboard.

the Gazette: Ahahahaha!!

Takuya: He bought you something!? (laughs)

Reita: I'm so sorry! I'm judging people with material goods (laughs) I'm immature, okay. Sorry!

Takuya: Also, when you were renewing your driver's license, he drove you around.

Reita: Our birthdays are close so we went to renew it together. It was like “Hey, you're gonna drive”...and I was next door.

Ruki: Man, you suck (laughs)

the Gazette: Ahahaha!

Reita: No, we've known each other for a long time--for 18 years--and there are a lot little things that I can't say on radio so I decided to say this.

Takuya: Is that...ok? (laughs)

Uruha's personal report

☆He loves guitar

Ruki: Aaah

☆He loves home appliances

Ruki: Uhum
☆He loves games.

Takuya: And that's what he says. Everyone seems to play Dragon Quest, right~

Reita: Yes! Just us (everyone except Ruki) when we're talking about games, Ruki, he's just...

Kai: Fufufufu

Takuya: Huh?! Ruki, you don't play games?

Ruki: I'm the “I don't game” type.

Reita: The 4 of us play games, it's only Ruki who doesn't.

Kai: When we're talking about games, we start getting onto the topic, but then we have to think about it and stop talking about it.

Reita: Yeah.

the Gazette: Ahahaha

Aoi: Can't you just go with the flow?

Takuya: Ahh, that's no good huh? Sorry that was a bad move, sorry! Alright so from now on no talk about games. Definitely won't!

the Gazette: Ahahaha!

Ruki: It's like you're blaming me of something.

Reita: No no no no

Takuya: Moving on, Uruha says he is an honest guy.

Aoi: Fuuu, that's not true. (laughs)

Takuya: Really? That just got shot down. Next, he's a health freak.
Aoi: He doesn't really have any good traits. He sees exercising as too much work, and he's always like, “I'll do something else." Like, he's got a small personality.

Takuya: That's the summary of our findings...I wonder if that's going to be alright? (laughs) Well, he's a my-pace sprite but is also an amazing person!

♪Bell chimes♪

Takuya: And now we're going to insert a song, after that it's Reita's turn~

Reita: Uwwaaaaa...scarrry!

Takuya: Yes, and with that said, Uruha, welcome back!

Mail

When is Uruha like a sprite?

the Gazette: (chuckles) + (laughs)

Uruha: Whaaaaaaat~ (laughs)

the Gazette: Ahahahahaha

Takuya: Aoi said it!

Aoi: Yup yup yup

Uruha: I see where you're going with this!

Aoi: Eeh?!

Takuya: Ooh, revenge in full force, isn't it (laughs) The next person is going to have it tough~

(There are some talks about their new single “Before I Decay” and live information)



==============================TBC===========================

Was that...exciting? Sure hope it was!

We thoroughly enjoyed Aoi's come backs, Reita's immaturity and Ruki's, “Are you trying to blame me?!” attitude. Casual conversations like these are always so much fun (●´艸｀)

And now for the questions of the day!

First one, what do you like or not like about Uruha, and since the next victim is Reita we want to know what you guys like or dislike about him. Guess what the other members say, and don't hold back! As usual leave us your answers & thoughts in the comment section below.

P.S. Don't forget to follow/like us on Twitter, Facebook, and Tumblr. We scatter goodies all over the place and you guys don't want to miss out!

P.P.S. If you're planning to get the Limited Edition or Regular Edition of the new album TOXIC, please consider getting it through us!

See you next time!

Read More

Radio: G-Men X feat. the GazettE, Special 2009

Just how well do you know each individual member of the GazettE?

In this special segment, the host, DJ Takuya, embarks on a journey to investigate each band member.

The Gazette spill the beans about each other! It's shocking and downright hilarious!
Are you itching to find out what came out of this special investigation?

Continue reading to find out what DJ Takuya discovered about the GazettE!

Takuya's Report From the Milky Way: Space G-MEN X, the GazettE Special

HOST：TAKUYA
GUEST: the GazettE
BROADCAST TIME：October 8th, 2009 (24:00-25:00)


========================START============================
Takuya: Tonight we're going to start with a class called “the GazettE Seminar.” Let's just call it “Gaze-sem” for short. The subject of this particular investigation are the band members of the GazettE, and will be brought to you in a report style. Just before this, we had each member fill out a questionnaire...Basically, it's going to be a judgement of each individual~ Aoi, can we get you to step out for a moment?

The Gazette: Hahaha!

Aoi: Do I really have to go out?

Reita: Get out~get out~ (laughs)

Takuya: We're going to have everyone step outside the studio once at some point for about 5 minutes.

Aoi: Eh? Eh?

The Gazette: Hahaha

Aoi: Isn't that cruel? That's a little cruel.

The Gazette: Hahaha

First, we have Aoi step out of the studio, and the questionnaire starts with him.


Takuya: “His hobby is coffee,” is what Uruha wrote (laughs)

Uruha: Huh? I did?

Takuya: He loves and is obsessed with coffee, seems to like to recommend it to people too. But that's a good point about Aoi?

☆He loves bikes. Since Reita is the only one he can talk to about bikes, both of them talk about bikes pretty often. Invited Reita out for a bike ride but he didn't seem to have went (laughs)

Aoi also seems to have lots of hobbies and he's....shallow!?

The Gazette: Hahaha

Reita & Ruki: He's shallow!

Takuya: Oh, I see, even Aoi is nodding his head outside the studio. (laughs)

☆ He's generous.

Reita: He often treats people...he bought me nikuman, and on my birthday he gave me a pack of cigarettes. He put it in my pocket.

Ruki: He bought me juice, but I forced him to buy it.

Uruha: You're dirty! (laughs)

Aoi also has paid for their meals (individually). He really has that big brother type of personality.

Something you want him to change

Ruki: I want him to stop showing off his macho-ness imitations and flexing his muscles behind us when we're putting on makeup. (laughs)

Takuya: He does that?! Wooooow Ao~i...Ah! He's gone~

the Gazette: Ahahaha

Takuya: Oh! And we have a “NO WAY” from Aoi. (laughs) Ah, “no way”? Well since it's funny it should be fine, right? Kai seems to want him to change that too. Is it that bad?

Kai: He used to surf so he's got a nice body. His physique is my ideal type of body...it really has become my ideal type...

Uruha: Your ideal body type you say huh~ (laughs)

Aoi's personal report

Takuya: He's chivalric.

Ruki: Ah~that's definitely because of his muscles. (laughs)

Takuya: And what he wants to change about himself is his over generosity. Aoi doesn't seem to want to treat people so much (laughs)

Reita: Aoi's fickle--I'm not trying to criticize him or anything, but there are lots of fickle people, right?

Ruki: Dude, you are criticizing him. (laughs)

Takuya: Seems like there are a lot of things written about him here--he's fickle, the type that can't be bothered...Reita, are you talking about yourself?

Reita: Ah no, I wrote that about myself too.

Ruki: Well, then why don't you tell us about it. (laughs)

Reita: Well~everyone is similar...the only person who isn't fickle is Kai.

Takuya: Ah, really?

Reita: But he's kind of not really here at the moment...

Kai: I'm here! I'm here! (laughs)

Takuya: Kai, if everyone is fickle, does that irritate you?

Kai: No, I don't. I don't get pissed...but, Reita...you~ ah, it's because it's Aoi, and you're at it again (laughs)

Takuya: Alright Aoi, welcome back!

Aoi: Aah~I'm sorry, like seriously, I really am. Just so you guys know.

the Gazette: Ahahaha

Mail

Kai said that Aoi's body type is his ideal. Kai, are you “that” type?

Kai: Huh?! What?! What do you mean?!

Reita: Oohh...your secret is finally out!

Takuya: Is it about liking the body of other men?

Kai: But I do like it.

Takuya: Ah!? He just...reaffirmed it??!!

the Gazette: Ahahaha!!

♪ Bell Chimes ♪

Takuya: Alright! Time's up! Next is Uruha.

Uruha: Yup!

Aoi: Indeed it is.

Takuya: Uruha, could we get you to step outside... Everyone, please say whatever you want!

Aoi: Yes! (to Uruha) See ya later!

the Gazette: Ahahaha

=============================TBC=================================

(*ﾟДﾟ) ｱﾚ？Uruha is next, and you're stopping here?!

Yes, unfortunately we are cutting it off here, but no worries the individual member segments will be posted sometime soon. For now we hope you enjoyed Aoi's segment, we sure had a good laugh out of it. The man never fails to amuse.

And now our question of the day: What do you love or possibly hate about Aoi and why?

Second question, especially to the people who follow us on Facebook. Did this segment seem vaguely familiar to anyone of you? (=＾▽＾=)

Let us know below in the comment section.

One more thing, if you haven't done so don't forget to follow us on Twitter, Facebook and the new Tumblr blog we started. Why? Because you never know what juicy translations snippets we just might post on one of these. And, to top off it all off, some of the material post is exclusive to that page (・∀・)

That's all from us today, and we'll see you again soon!

Read More

Radio: BayFM78 ON8 feat. The GazettE, Aoi & Reita, Pt. IV

Does everyone still remember our “Golden Comedic Duo”? I hope you all haven't forgotten because the fourth segment of BayFM78 ON8 is up and ready to give you more laughs!

Our golden comedic duo has talked about Reita baby talking to his adorable pet cockatiel to Aoi singing at the top of his lungs and his ass sweats.

How much more amusing can they get?! Well? You'll just have to read on to find out!


---[START]---
BAYFM78 ON8 2009-10-07

Guests the GazettE: Reita & Aoi

Segment ④

Read More

Radio: BayFM78 ON8 feat. The GazettE, Aoi & Reita, Pt. III

Hello everyone!

Wow, so it's been 10 days since we last posted! Don't worry we haven't gone missing or anything like that. It's finals week for me so I'm at war with exams. One more to go and I'll be done ｨｪ━━v(o´∀｀o)v━━ｨｯ

Anyways, here is the third segment of the BayFm78 ON8 featuring Reita & Aoi.

Hope you all enjoy reading how Aoi's ass gets all sweaty! (〃'▽'〃)

Just a little note for those interested in using our translations

Feel free to translate it into your language/ other languages. All you need to do is credit link back to us, and let us know the link to your translation. If you have any more questions, send us an email. We would like you to let us know, mainly so we can promote it to people who follow us, and “mou ichido” it in other languages. :)

BAYFM78, "ON8"  2009-10-07

Guests: the GazettE: Reita & Aoi

Segment ③

DJ: After Reita, Aoi wrote, “I've been really into doing B'z covers.”
[You can check them out at the link →here←]

Aoi: Yeah. I don't have anything clever to say like Reita does.

Read More

Radio: All Night Nippon feat. Golden Bomber - Kiryuuin #8

Hello everyone! ちゃ―――ヾ(　・∀・)ノ―――ぉ

We have yet another new project! I'm sure all the Golden Bomber fans will like this!
Just to let everyone know, I'm personally not a Golden Bomber fan but after watching a couple of youtube videos B✿chan sent me I thought "All right, these guys are pretty funny."

I was checking the schedules on Nippon Broad Casting Station and I stumbled across Kiryuuin's "All Night Nippon" show. The show broadcasts from 1am to 3am Japan time, and boy, is that loooong! I managed to get through it though. I laughed a lot and that's always a good sign (*≧∀≦)

So what I plan to do is to provide everyone the highlights of the show with rough translation snippets. I won't be translating everything mainly because it's really long and I really don't have the time or energy to translate and make sure everything is accurate. So I apologize for that.

Up to now I've listened to a couple of the All Night Nippon segments. Honestly, I feel like I'm listening to a late night “dirty talk show” (laughs). I'm not joking it's pretty...no it's reeeally dirty!
Is he really allowed to talk about these things on live radio? (｡´pq｀)*gasp*

Just a little note for those interested in using our translations

Feel free to translate it into your language/ other languages. All you need to do is credit link back to us, and let us know the link to your translation. If you have any more questions, send us an email. We would like you to let us know, mainly so we can promote it to people who follow us, and “mou ichido” it in other languages. :)

Anyways, without any further ado, here are the highlights of Golden Bomber's Kiryuin's "All Night Nippon".

*Note: To avoid any confusion what Kiryuuin says are in quotes and the rest are my explanations and reactions.

☆Let's get started!☆

『Kiryuuin Shou's All Night Nippon』

Opening song: Kiss me from the devil child

“Why didn't you tell me earlier who today's guest is?!”

Kiryuuin opens tonight's "All Night Nippon" with this outburst.

Tonight's guest is someone from the days Kiryuuin spent working in the convenience store, a model from Seventeen ~ Miss Kiritani Mirei! (Suuuper cute♥)

Read More

Radio: BayFM78 ON8 feat. The GazettE, Aoi & Reita, Pt. II

Hellloooo~

How many of you were expecting this post to be posted this soon? (o・∀・o)

Compared to the last segment, this one is funnier. Reita never fails to entertain!

Just a little note for those interested in using our translations

Feel free to translate it into your language/ other languages. All you need to do is credit link back to us, and let us know the link to your translation. If you have any more questions, send us an email. We would like you to let us know, mainly so we can promote it to people who follow us, and “mou ichido” it in other languages. :)

Enjoy♪

BAYFM78 ON8 10.07.2009

Guests: the GazettE: Reita & Aoi

Segment ②

DJ: Well, the GazettE just finished the tour final last month and about a month has gone by.
       So how is everyone? Have you all gotten the time to relax?

Reita: Umm...yeah I guess.
           It's just most of the time I don't know what to do...

Read More

Radio: BayFM78 ON8 feat. The GazettE, Aoi & Reita, Pt. I

Hello everyone!

Is everyone excited to read the translated radio transcript we have for you? I sure hope so! Radio shows are by far my most favourite to do when it comes to translations. They're a little challenging sometimes but much more fun, especially content wise. Kuma☆G is a happy translator when the content is interesting (*･∀･)v

I really wish I had the audio for this because it's harder to feel the atmosphere of the conversation. Also some things translated into English just aren't as funny, it's just lost in translation (;_;)　However, I've tried my best to capture those feelings in the English translation, also a big thanks to the lovely B✿chan for helping edit and making sure everything is comprehensible.

Just a little note for those interested in using our translations

Feel free to translate it into your language/ other languages. All you need to do is credit link back to us, and let us know the link to your translation. If you have any more questions, send us an email. We would like you to let us know, mainly so we can promote it to people who follow us, and “mou ichido” it in other languages. :)

Alright, so as always without any further ado. On with the translations!

BAYFM78 ON8 10.07.2009

Guests: the GazettE: Reita & Aoi

Segment ①

DJ: And now, let's welcome tonight's guests on “ON8-Date”
       Two members from...the GazettE!
       Please introduce yourselves!

Read More